Welcome to the official domain of Peter Thabit Jones

Latest News...

 


EXHIBITION IN AMERICA FEATURING PETER


Peter is featured in a travelling exhibition in America. The exhibition features the likes of Catherine Zeta Jones, Anthony Hopkins, Tom Jones, and some others who have been embraced by America.

Welsh American History:
The Welsh Assembly Government's ' Welsh in America' travelling exhibition will be at the following venues in 2010:

June 18th- July 1 st:
Granville Historical Museum, Granville, Ohio

July 3rd- August 3rd:
Bangor Heritage Center, Bangor, Pennsylvania

August 5th- August 25th:
Welsh America Heritage Museum, Oak Hill, Ohio

August 28th- Sep 5th:
North American Festival of Wales, Portland, Oregon

September 27th- October 15th:
Gomer United Church of Christ, Gomer, Ohio

November 12th- 20th:
Annual Global Expo, UCHL, Houston, Texas


WALKING WITH DYLAN THOMAS

The Walking with Dylan DVD, based on the Dylan Thomas Walking Tour of Greenwich Village, New York , written by Peter and Aeronwy Thomas, daughter of Dylan Thomas, and commissioned by Catrin Brace of the Welsh Assembly in New York, will be available later this year. It was filmed in New York in May 2009, with Peter as narrator and Stanley H. Barkan (Cross-Cultural Communications, New York) as organiser of the event.

The DVD also features Stanley, poets invited to be a part of the filming of the event, singer Michela Musolino, and some songs about Dylan Thomas by Swansea's singer-songwriter Terry Clarke.

View front cover (opens in .pdf)
View back cover (opens in .pdf)



OVERTURE FOR THE BOY AND THE LION'S HEAD


Written and performed by Martin Shears, singer and songwriter

VISIT: www.martinshears.com

· MP3 play whole song, hi-fi (broadband)

· MP3 download whole song, hi-fi

Martin writes on his website: This is an overture I was asked to write for a verse play by the Welsh poet Peter Thabit Jones. The play was performed for the first time in Monterey, CA, along with this recorded version of my overture. The aforementioned author, director John Dotson, and audience were very pleased with the piece.



NEW POETRY COLLECTION


A new poetry collection, POEMS FROM A CABIN ON BIG SUR, about Peter's time as writer-in-residence in Big Sur, California, is forthcoming from Cross-Cultural Communications, New York. The poems will be accompanied by a selection of photos.


AMERICA 2010 TOUR




US World Premiere of Peter's verse drama THE BOY AND THE LION'S HEAD

 

Cross-Cultural Communications West presents

The Boy and the Lion's Head

a verse drama

by Peter Thabit Jones


The Lion's Head is a formation in stone, a bit larger than a full-grown African male lion. It is not man-made but shaped by time and the natural forces. ~ PTJ


The unknown man Simon Hunt

The unknown woman Marilee Childs

The grandmother Deanna McKinstry-Edwards

The grandfather Langston Johnson

The boy Garland Thompson, Jr.


Music by Martin Shears

Directed by John Dotson

World-premiere performance

Monday, May 17, 2010

McGowan House

Monterey



AMERICA AGAIN


Peter has been invited back to America in April 2010 for six weeks.

He will be visiting poet at Binghamton University, State University of New York, as the guest of Maria Mazziotti Gillan, who runs The Poetry Center in New Jersey.

He will also give various poetry readings and literary talks, including venues such as the Baruch College in Manhattan, hosted by Professor Sultan Catto of City University of New York, and The North Sea Poetry Scene on Long Island, during his stay.

He will then travel to Monterey, California, for several poetry readings and literary talks, and then reside at Big Sur for the whole month of May as a writer-in-residence, the guest of Carolyn Mary Kleefeld. His recently published verse drama, THE BOY AND THE LION'S HEAD, will be performed publicly for the first time in Monterey, California, directed by dramatist, poet and biographer John Dotson.

The organiser of his New York visit is his American publisher Stanley H. Barkan of Cross-Cultural Communications, New York.



ROMANIA 2009


Peter returns to Romania in November/December 2009 for a week of events, including the official launch of his verse drama, The Boy and the Lion's Head , poetry readings at various venues, media interviews and as visiting poet to three colleges. He will be hosted by Dr. Olimpia Iacob, his translator.

Romania 2009 (Nov /Dec) - Click here for latest photos


Open full picture .pdf

Read the critical article on Peter's The Boy and the Lion's Head
by Professor Zotta of Romania .pdf



POETRY AND ART PROJECT IN ITALY


Peter has been asked to be a participating poet with IMMAGINE&POESIA, the artistic literary movement founded in Torino, Italy, in 2007, in an ongoing Poetry and Art Project. Lidia Chiarelli, poet and translator, has already translated and published work from his collection The Lizard Catchers and from Poet to Poet # 1 Bridging the Waters: Swansea to Sag Harbor  (with New York's Vince Clemente).

POETRY JUDGE


Peter is the English-language judge of the 2010 Left Coast Eisteddfod Poetry Competition, organised by americymru in America .

Left Coast Eisteddfod 2010 Poetry Competition Now Accepting Submissions


PETER'S VERSE DRAMA TO BE PUBLISHED IN AUTUMN 2009


Peter's verse drama, THE BOY AND THE LION'S HEAD, is to be published by Citadela Publishing House, Romania. His publisher is Aurel Pop,
who is also a poet and journalist. The bilingual edition (Romanian and English), which has been translated by Dr. Olimpia Iacob, will include a
12 page Commentary on the verse drama by New York poet and critic Vince Clemente. It will be a study text for university students and a commercial text.


AMERICA AGAIN - NEW TOUR PHOTOS


New pictures in the Photo Gallery from Peter's second tour of America.

 

THE WALES SHOW, TELEVISION ARTS PROGRAMME


Peter and singer-songwriter Terry Clarke have been filmed by a crew
of The Wales Show, a weekly arts and entertainment television series
on HTV, presented by Andrea Benfield, for a forthcoming programme. It highlights the planned American dvd of the Walking Guide of Dylan Thomas's Greenwich Village, New York, which is being produced by Stanley H. Barkan's Cross-Cultural Communications. Peter talks about
his upcoming May to June visit to New York, which will see him giving poetry readings and talks, including some at the Wales International Center in the Chrysler Building, and he reads one of his poems in Swansea places connected with Dylan Thomas. Terry performs two of
his songs about Dylan Thomas, which are from his next album of
songs about the Welsh legend.

 

Peter interviewed by americymru
Read the interview
Whats New on Americymru?


PETER IS ONE OF THE JUDGES IN AN AMERICAN EISTEDDFOD
POETRY COMPETITION

Check out the blog post 'Peter Thabit Jones and John Good to Judge Left Coast Eisteddfod Poetry Competition!'


APPOINTED GUEST EDITOR OF AN AMERICAN ANTHOLOGY OF POETRY

Peter has been appointed Guest Editor of the 2009 Long Island Sounds Anthology. An annual publication, it is a bumper collection of poems published by Tammy Nuzzo-Morgan, poet, editor and publisher, of The North Sea Poetry Scene Press, Long Island, America.


A RECORDING OF A BRIEF SECTION OF UNDER MILK WOOD AND A VIDEO INTERVIEW WITH THE SOUTH WALES EVENING POST

Peter has recorded a brief section of the the opening of Dylan Thomas's Under Milk Wood for the South Wales Evening Post newspaper's popular website devoted to Dylan Thomas. Peter was recorded at the historic BBC studios in Swansea, where Dylan Thomas and the Welsh actor Richard Burton both made recordings.Peter was also interviewed by the Post journalist and Web Editor Paul Turner. The recording and the interview can be accessed at : http://www.thisisdylanthomas.co.uk/index.html


AMERICA AGAIN

Peter has been invited back to America in April and May 2009. In April he will be the guest of the University of Colorado in Boulder Colorado, for a week of events at a World Conference. In May he will carry out a a series of poetry readings and literary talks in New York, where he will be hosted by Professor Sultan Catto of City University of New York, The Graduate Center, and his American publisher Stanley H. Barkan.

Whilst in New York he will also participate in a new project with Stanley, who is planning to produce a DVD based around the popular Dylan Thomas Walking Tour of Greenwich Village, New York, written by Peter and Aeronwy Thomas, Dylan's daughter, which was commissioned by Catrin Brace of the Wales International Center, New York in May 2008. Peter will produce a narrative contribution and Swansea singer-songwriter Terry Clarke, a frequent participant at The Seventh Quarry/Cross-Cultural Communications Visiting Poets Events, will sing original songs and compose the incidental music.



INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL, SATU MARE, ROMANIA

Peter was invited to participate in this year's International Poetry Festival in Satu Mare, Romania. The Festival took place from 20th to 25th October, 2008. He read his own poetry, which has been translated into Romanian by Dr. Olimpia Iacob, and gave a talk on Dylan Thomas and cynghanedd to a classroom of college students. His talk on Dylan will be published in POESIS, a leading Romanian literary journal. The popular festival hosted poets from around the world.


WHISPERS OF THE SOUL

A new bilingual - 200 pages - collection (English/Romanian) WHISPERS OF THE SOUL, featuring the poems of Peter Thabit Jones and New York's Vince Clemente, translated by Dr. Olimpia Iacob has been published, Spring 2008, by EDITURA FUNDATIEI POEZIA IASI, Romania.



A WALKING GUIDE OF DYLAN THOMAS'S GREENWICH VILLAGE (New York)

Written by Welsh poet Peter Thabit Jones and Dylan Thomas's daughter Aeronwy Thomas, herself a poet, in association with the Welsh Assembly Government/Wales International Center, New York.

October, 2008 saw the New York press launch of the Dylan Thomas Walking Tour of Greenwich Village, New York, including the new podcast facility featuring Welsh actor John Pierce Jones.

Read More

A PORTAL INTO AURAL POETRY CULTURE

Peter recently recorded a selection of his poems on the set of A PASSAGE TO INDIA in the Vitalist Theatre, Chicago, America, for e-poets' Book of Voices .

Aeronwy Thomas also recorded a selection of her poems.

The Book of Voices is e-poets' new media library of poetry in spoken word, performance, and text. It's a portal into aural poetry culture gathered from some of the more interesting voices of our day, with readings from the USA, Canada, Australia, and Europe.

Further details forthcoming.

- Multimedia

Peter is the featured poet on a
new DVD-video produced by POETRYWORKS/USA for The Poetry Center, Passaic Community College, New Jersey, America.

- Autumn 2008

Peter is one of seven poets to be translated into Russian and published in a Special Issue of DETI-RA, Russia, in Autumn 2008.





GALLERY PICS

Romania Photos

New York Photos

White Horse Tavern

 

 



Peter & Aeronwy

Stanley H. Barkan